• Titre : Alpha santé [ressource électronique] / [rédaction des textes, Francine Laflamme ... et al. ]
  • Éditeur : Tour de lire, [Montréal], 2003
  • Résumé : Ce roman-photo a été créé dans le cadre d'un atelier d'alphabétisation. Les textes ont été écrits collectivement par un groupe de participantes et participants en démarche d'alphabébitisation. L'objectif était de développer les notions en français, apprendre à construire un scénario, faire une mise en page, apprendre à se servir d'une caméra numérique et sensibiliser les gens à la santé préventive.
Table des matières

Présentation du projet «Alpha Santé»

Le roman-photo, Alpha Santé, a été créé dans le cadre d'un atelier d'alphabétisation qui a eu lieu sur une période de 9 mois. Les textes ont été écris collectivement par un groupe de participantes en démarche d'alphabétisation. Le langage ainsi que la forme des écrits de ceux-ci ont été respectés dans le but de conserver leurs paroles, leurs idées et leur identité. Nous avions comme objectifs de : développer des notions en français, apprendre à construire un scénario, faire une mise en page, apprendre à se servir d'une caméra numérique et sensibiliser les gens à la santé préventive. Mais avant tout, nous avons appris à travailler en groupe et à partager nos idées.

Bonne lecture à tous!

[Voir l'image pleine grandeur] Une femme qui lit un livre, assise en tailleur.

Alpha Santé

[Voir l'image pleine grandeur] Petites images : bol de fruits, soulier, laveuse, hamac, homme sous la douche, gens qui dansent, gens qui prennent un verre, condoms, légumes, vélo, brosse à dents, livre et chiffres, logo du Tour de lire.

Mai 2003

Les actrices et les acteurs

[Voir l'image pleine grandeur] Photo de groupe des participant(e)s.

Jeanne, Lisette, Geneviève, Francine, Julienne, Roger, Agathe, Réjean.

[Voir l'image pleine grandeur] Roger s'en va manger dans un "fast-food".

[Voir l'image pleine grandeur] Il rencontre un ami (Réjean) et ils décident de manger plus santé dorénavant.

[Voir l'image pleine grandeur] Les 2 amis vont à la bibliothèque trouver des livres sur la santé.

Bibliothèque Maisonneuve
4120, rue Ontario Est, Montréal
Tél : (514) 872-4213

[Voir l'image pleine grandeur] Ils rencontrent Francine qui les invite à la cuisine collective.

[Voir l'image pleine grandeur] À la cuisine collective, ils font de nouvelles rencontres et de la cuisine.

Cuisine Collective Hochelaga-Maisonneuve
3568, rue Adam, Montréal
Tél : (514) 529-0789

[Voir l'image pleine grandeur] Ils font des desserts.

[Voir l'image pleine grandeur] Les amis se rendent au Chic Resto Pop, pour manger un bon repas à petit prix.

Le Chic Resto Pop
3532, rue Adam, Montréal
Tél : (514) 521-4089

[Voir l'image pleine grandeur] Ils mangent tous ensemble.

[Voir l'image pleine grandeur] Ils décident de sortir ce soir au PEC tous ensemble.

[Voir l'image pleine grandeur] Le soir, ils se rencontrent au PEC.

Pavillon d'éducation communautaire P.E.C
1691, boul. Pie IX, Montréal
Tél : (514) 596-4488

[Voir l'image pleine grandeur] À l'intérieur, ils dansent, ce qui les incitent à se garder en forme, et certains voudraient arrêterde fumer.

[Voir l'image pleine grandeur] Autour d'une table, ils discutent.

[Voir l'image pleine grandeur] Livret d'information du P.E.C.

[Voir l'image pleine grandeur] Jeanne prend une marche et croise Julienne qui fait du vélo.

[Voir l'image pleine grandeur] Julienne fait son ménage chez elle et se lave ensuite les mains.

[Voir l'image pleine grandeur] Julienne fait une sieste et va ensuite faire son lavage à la buanderie.

[Voir l'image pleine grandeur] Elle va se laver et sort son recyclage. Elle rencontre alors Lisette.

[Voir l'image pleine grandeur] Julienne accompagne Lisette à la pharmacie pour acheter des condoms.

[Voir l'image pleine grandeur] Lisette rencontre Geneviève. Celle-ci l'emmène visiter le Tour de lire et Lisette s'y inscrit.

Le Tour de lire
4026, rue Ontario est, Montréal
Tél : (514) 252-4718

[Voir l'image pleine grandeur] Lisette est accueillie dans son nouveau groupe du Tour de lire.

[Voir l'image pleine grandeur] Lisette est heureuse d'être au Tour de lire. Ils font des sorties.

Les étapes de création du roman-photo

[Voir l'image pleine grandeur] Le groupe assis autour d'une table.

1ère étape

On a décidé ensemble du sujet de notre roman-photos. Après avoir choisi la santé au quotidien, il fallait nommer tout ce qui nous semble important à faire pour rester en bonne santé et tout ce qui est accessible même si on n'a pas beaucoup de sous. On trouvait aussi important d'utiliser et de nommer les ressources du quartier qui répondent à nos besoins.

[Voir l'image pleine grandeur] Le scénario.

2ième étape

Cela consiste à créer un scénario à partir de notre sujet. Dans le tableau chaque scène correspond à une photo avec ses personnages et le lieu. Le scénario nous permet de ne rien oublier.

[Voir l'image pleine grandeur] Quelqu'un qui prend une photo.

3ième étape

Une fois que le scénario est terminé, on prend les photos tout en suivant le tableau. Les acteurs devaient jouer leur rôle. Nous avons utilisé un appareil numérique. C'était très intéressant puisqu'on pouvait voir tout de suite si la photo était bonne et si elle correspondait à ce qu'on voulait exprimer. Sinon, on pouvait recommencer la photo.

[Voir l'image pleine grandeur] Une femme qui travaille à l'ordinateur.

4ième étape

Une fois que les photos sont prises, on les met dans l'ordinateur. On les enregistre pour ne pas les perdre, elles sont précieuses. Ensuite on place 6 photos par page. Il faut choisir celles qui sont les plus intéressantes pour notre roman-photos.

[Voir l'image pleine grandeur] Une femme écrit au tableau et le groupe prend des notes.

5ième étape

Une fois que les photos sont arrangées et qu'elles suivent notre scénario, on crée les dialogues tous ensemble. Chaque mot, chaque phrase ont été choisis et approuvés par tout le monde. On a mis un peu d'humour, beaucoup de conseils, des idées et des adresses utiles.

[Voir l'image pleine grandeur] Des gens devant des ordinateurs.

6ième étape

Après avoir écrit tous les dialogues, on va sur l'ordinateur écrire les bulles sur les photos. C'est la mise en page. Dès que tout sera fini, il nous reste l'impression de notre roman-photos en couleur bien-sûr. Nous sommes fiers du résultat.

Dans la série Romans-photos

Avoir le Tour de lire 2002
Les amis du Tour de lire 2002
La famille Audet 2002
Alpha santé 2003

Crédits

Merci aux :

Scénaristes
Francine Laflamme, Jeanne Roy, Geneviève Bonin Lussier, Réjean Lavoie, Roger Laterreur, Lisette Roussel, Julienne Bidintobo et Agathe Kissel

Acteurs et actrices
Francine Laflamme, Jeanne Roy, Geneviève Bonin Lussier, Réjean Lavoie, Roger Laterreur, Lisette Roussel, Julienne Bidintobo et Agathe Kissel

Photographes
Jeanne Roy, Geneviève Bonin Lussier, Francine Laflamme et Agathe Kissel

Monteuse
Agathe Kissel

Participants
Danny Gough, Patrick Bolduc, Claude Gonthier, Michel Richer, Danielle Lemay, Jacques Soulières, Valérie Bonneau, Marc Lefrançois et Robert Lussier

Correctrices et correcteurs
José Vézina, Valérie Bonneau et Denis Chicoine

Organismes
Le Pavillon d'éducation populaire, le Chic Resto-Pop, La Cuisine Collective d'Hochelaga-Maisonneuve, La Bibliothèque Maisonneuve

Production
Le Tour de lire

Supervision du projet Alpha santé
Agathe Kissel

Rédaction des textes
Francine Laflamme, Jeanne Roy, Geneviève Bonin Lussier, Réjean Lavoie, Roger Laterreur, Lisette Roussel, Julienne Bidintobo et Agathe Kissel.

Correction
Agathe Kissel, Josée Vézina, Denis Chicoine et Valérie Bonneau.

Ce document a été conçu au Tour de lire dans le cadre d'un atelier d'alphabétisation populaire financé par le ministère de l'Éducation du Québec.

Le Tour de lire 2004

[Voir l'image pleine grandeur] Logo du Tour de lire