Ce fascicule d'exercices fait partie d'une série de cahiers, créés pour aider les immigrants allophones faiblement scolarisés, à se préparer à l'examen requis pour l'obtention de la citoyenneté canadienne.
Cet ensemble d'outils didactiques est produit sous l'égide du S.I.A.R.I. (Service d'Interprètes et d'Aide aux Réfugiés Indochinois), et avec l'aide financière du Secrétariat National à l'Alphabétisation (Multiculturalisme et Citoyenneté - Canada).
Ces cahiers sont publiés en version française et en version anglaise. Un dépliant en diverses langues patrimoniales d'origine est également disponible pour présenter la série de cahiers aux utilisateurs potentiels et pour leur expliquer sommairement comment s'en servir afin de se préparer à l'examen de la citoyenneté.
S.I.A.R.I.
(Service d'interprètes et d'aide aux réfugiés indochinois)
4661, rue Van Home, bureau 3
Montréal, Qc
H3W 1H8
738 4763
Mots clés : | ||
les ressources | la mine | la fourrure |
le pétrole | la forêt | le gaz |
Le Canada est un immense pays : il est très peu peuplé.
Mais il est très riche en forêts, en lacs et rivières.
L'eau et le bois sont les principales ressources naturelles du pays.
[Voir l'image pleine grandeur]
39% arbres abattus au Canada servent de bois d'œuvre, tandis que 61% sont destinés à l'industrie des pâtes et papiers.
Le bois est une ressource très importante.
On trouve des arbres sur tout le territoire canadien.
La Colombie-Britannique, l'Ontario, Terre-Neuve, les Territoires du Nord-Ouest et surtout le Québec sont les principales provinces productrices de bois.
L'eau est également une ressource très importante.
7,6% du territoire canadien sont recouverts par les lacs, les rivières et les fleuves.
Les Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent, les chutes du Niagara, les rivières des montagnes Rocheuses, la région de la Baie James en sont des exemples.
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Canada est aussi un producteur de pétrole et de gaz.
On trouve ces ressources principalement en Alberta, mais aussi en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Yukon.
L'Alberta produit 70% du pétrole canadien et 81% du gaz naturel.
[Voir l'image pleine grandeur]
Il y a beaucoup de mines au Canada.
L'Ontario est le premier producteur de métaux au pays.
On extrait du charbon en Alberta, de l'or au Québec, en Ontario et dans deux territoires.
Mais on trouve aussi dans d'autres provinces du nickel, de l'amiante, du cuivre, du zinc, du plomb et de l'argent.
[Voir l'image pleine grandeur]
L'industrie minière représente 10% du revenu national brut canadien. Les minéraux combustibles (pétrole, gaz, charbon) constituent 55% de la production totale.
Voici un tableau qui montre les ressources minières du sous-sol canadien :
[Voir l'image pleine grandeur]
Les animaux sont aussi des ressources naturelles.
Les océans et les rivières fournissent beaucoup de poissons.
Les forêts, les plaines et les montagnes sont l'habitat de nombreuses espèces animales. Les poissons et certains animaux à fourrure sont utilisés pour l'alimentation, l'industrie du vêtement et la confection d'objets variés.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
La morue, le saumon et le homard sont trois espèces très exploitées.
La morue et le homard sont pêchés surtout à l'est du Canada, sur les côtes de l'océan Atlantique.
Terre-Neuve, l'Ile-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick exploitent principalement la pêche.
Le saumon est pêché dans l'ouest du pays, sur les bords de l'océan Pacifique. Mais on trouve aussi du saumon dans les rivières et dans l'océan Atlantique.
[Voir l'image pleine grandeur]
Les animaux à fourrure les plus recherchés sont le castor, le renard, le phoque, le loup, le vison et le lynx.
L'orignal, l'ours, le chevreuil, le caribou et certains oiseaux sont autant chassés pour leur viande que pour leur peau.
[Voir l'image pleine grandeur]
Où vivent les animaux au Canada?
Nommez-les et reliez-les à leur habitat :
[Voir l'image pleine grandeur]
A. Cochez la bonne réponse.
1. Où trouve-t-on principalement du gaz et du pétrole au Canada?
2. Les 7 ou 8% du territoire canadien sont recouverts par :
3. Quelle province produit le plus de minéraux?
4. Le saumon est pêché :
B. Regardez le tableau de la page 3.
Écrivez, dans les provinces et territoires, les mines qu'on y trouve.
[Voir l'image pleine grandeur]
C. Répondez aux questions suivantes :
Nommez les deux principales ressources naturelles du Canada :
1. ______________ 2. ______________
Nommez trois animaux à fourrure :
1. ______________ 2. ______________ 3. ______________
Nommez trois minéraux du sous-sol canadien :
1. ______________ 2. ______________3. ______________
Mots clés : | |
l'économie | le torrent |
le bois d'œuvre | le barrage hydro-électrique |
la pâte de bois | la métropole |
Le bois et l'eau sont des ressources importantes pour l'économie canadienne.
Les rivières et les torrents servent à produire de l'hydro-électricité.
Le Québec est la première province productrice d'hydro-électricité : les plus grands barrages hydro-électriques se trouvent à la Baie James.
La Colombie-Britannique et l'Ontario viennent en deuxième et troisième place.
[Voir l'image pleine grandeur]
À partir du bois on produit de la pâte de bois, du papier et du carton.
On utilise aussi le bois pour la construction de maisons et de meubles.
Le Québec est le premier producteur de pâtes et papiers. La Colombie-Britannique a les plus grandes ressources en bois d'œuvre du Canada.
L'Ontario produit aussi de grandes quantités de bois.
L'exploitation des mines et des gisements de pétrole et de gaz donne naissance à de nombreuses industries.
Calgary, en Aberta, est le centre de l'industrie du pétrole et du gaz au Canada.
[Voir l'image pleine grandeur]
On a découvert au large de Terre-Neuve de riches gisements de gaz et de pétrole. D'importants projets
sont en voie de réalisation pour l'extraction en pleine mer.
[Voir l'image pleine grandeur]
Les industries pétrolières rejettent des tonnes de matières nocives dans l'atmosphère. Ces matières polluantes accélèrent l'effet de serre et provoquent le réchauffement des climats et la désertification des sols.
Beaucoup d'industries de transformation offrent des emplois dans tout le pays.
Par exemple, l'Ontario et le Québec possèdent des manufactures et des usines dans différents secteurs : automobile, textile, chimique, métallurgique.
[Voir l'image pleine grandeur]
L'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique sont des provinces importantes dans l'industrie des communications et des transports.
Toronto, capitale de l'Ontario, est le centre financier du Canada. La ville a donc les plus importants aéroports du pays.
[Voir l'image pleine grandeur]
On retrouve à Montréal, métropole du Québec, plus de la moitié de l'industrie aéronautique et aérospatiale canadienne.
Les bateaux qui relient l'océan Atlantique aux Grands Lacs passent par Montréal.
Montréal est donc un port important sur le fleuve Saint-Laurent.
Vancouver, métropole de la Colombie-Britannique, est le plus grand centre pour les liaisons aériennes et maritimes avec les pays d'Asie et d'Océanie.
[Voir l'image pleine grandeur]
A. Remettez les lettres dans le bon ordre.
A P R I P E _ _ _ _ _ _
T I C E R É L I T É C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
O T E P L É R _ _ _ _ _ _ _
P A R S T O N R T _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
N U I S E _ _ _ _ _
B. Reliez les ressources suivantes sur la carte du Canada :
le pétrole, l'hydro-électricité, l'industrie du bois et la pêche aux provinces correspondantes.
[Voir l'image pleine grandeur]
C. Cochez la bonne réponse.
1. Avec quoi produit-on l'hydro-électricité?
2. Quel produit fabrique-t-on avec le bois?
3. Quelle est la première province productrice de pétrole et de gaz?
4. Quelles sont les trois villes les plus importantes pour les transports?
Mots clés : | |
cultiver | bovin |
céréales | volaille |
fourrage | terres fertiles |
Les terres riches de certaines provinces permettent de cultiver de nombreux produits agricoles : les céréales, les fruits, les légumes et le fourrage.
L'Ile-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse sont de gros producteurs de pommes de terre et de fruits.
[Voir l'image pleine grandeur]
Au Québec, les régions du Saint-Laurent produisent beaucoup de fruits, de légumes et de fourrage.
En Ontario, la péninsule du Niagara est connue pour sa grande production de fruits comme les pêches, les pommes et le raisin.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Au Québec, l'élevage des vaches se fait surtout pour les produits laitiers.
En effet, il y a beaucoup de fermes laitières au Québec.
L'industrie laitière du Québec est la plus importante du pays.
Répondez aux questions suivantes.
Mots clés : | |
la chimie | la recherche |
l'aérospatiale | spatial(e) |
Le Canada est un pays actif dans la recherche médicale.
L'industrie de la chimie est importante au Québec et en Ontario.
De nombreux laboratoires créent de nouveaux médicaments.
[Voir l'image pleine grandeur]
La recherche est aussi importante dans le domaine de l'aérospatiale. Le Canada participe à des expéditions spatiales internationales.
Il apporte ses découvertes comme le fameux «bras canadien» utilisé dans les missions spatiales.
En aéronautique, le Canada a créé des avions spécialisés pour des terrains difficiles.
Les Canadair et les hydravions en sont des exemples.
Dans le Grand Nord, de petits avions arrivent à atterrir sur des sols accidentés.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Canada est aussi reconnu pour ses techniques d'images de synthèse créées grâce à l'informatique. Des équipes canadiennes de recherche ont participé à des productions de films : «le Parc Jurassique» est l'exemple le plus connu.
Mots clés : | |
les services | les produits |
les finances | les pourvoiries |
Beaucoup de Canadiens (70%) travaillent dans le secteur des services.
[Voir l'image pleine grandeur]
L'industrie du tourisme se développe de plus en plus. Les étrangers et les Canadiens visitent le pays d'est en ouest.
Certaines régions sont plus pittoresques que d'autres. Dans les provinces maritimes, les grandes plages et les magnifiques paysages attirent chaque année de nombreux touristes.
Grâce au tourisme, beaucoup d'emplois sont ainsi créés à Terre-Neuve, sur l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Bouclier Canadien (une partie de l'Ontario et du Québec) attire aussi beaucoup de monde pour ses paysages merveilleux.
Les chutes du Niagara, les parcs nationaux, les lacs, les forêts, les montagnes des Laurentides sont des beautés naturelles.
Des villes comme Toronto, Ottawa, Québec et Montréal de même que certains sites historiques jouent un rôle important dans l'industrie touristique.
Dans l'Ouest du Canada, les montagnes Rocheuses, l'océan Pacifique, les parcs et les nombreux lacs sont également admirés par des milliers de touristes.
La Colombie-Britannique et l'Alberta sont des provinces très visitées au Canada.
Les villes de Victoria, Vancouver, Banff, Jasper et Calgary sont très attrayantes et mondialement reconnues.
[Voir l'image pleine grandeur]
Les Canadiens pratiquent des sports d'hiver mais aussi des sports d'été.
Le ski, le patin à glace, la randonnée pédestre, le bateau à voile sont des exemples de sports très populaires.
Le Canada offre de grandes possibilités pour pratiquer ces sports : des montagnes, des forêts, des lacs, des océans, des rivières...
Les stations de sports d'hiver, les pourvoiries et les parcs nationaux accueillent toute l'année les touristes canadiens et étrangers.
[Voir l'image pleine grandeur]
Mon pays c'est l'hiver!
Cochez la bonne réponse.
1. Dans quel secteur travaillent la majorité des Canadiens?
3. Qu'est-ce qui attire surtout les touristes au Canada?
4. Parmi les sports suivants, lesquels sont des sports d'hiver?
Mots clés : | |
l'exportation | l'importation |
l'accord commercial |
En bref, voici les principales ressources et les industries du Canada par région. Le Canada comprend en effet cinq grandes régions :
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Nord
Dans les territoires du nord du Canada (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut), on exploite des mines de plomb, d'or et de zinc.
Il y a aussi du pétrole et du gaz naturel.
[Voir l'image pleine grandeur]
La côte du Pacifique
Les principales ressources de la côte du Pacifique sont l'exploitation des forêts, la production d'hydro-électricité et la pêche au saumon.
Le tourisme est aussi une industrie importante.
[Voir l'image pleine grandeur]
Les Prairies
L'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba sont connues pour l'élevage de bovins et pour la production de céréales.
L'Alberta exploite aussi le pétrole et le gaz naturel.
[Voir l'image pleine grandeur]
La région du Centre
L'Ontario et le Québec exploitent des mines (nickel, amiante, or et argent) et produisent des pâtes et papiers. Le Québec est le plus gros producteur d'hydro-électricité.
L'Ontario est un important producteur de fruits et légumes.
Sa capitale, Toronto, est le centre financier du pays.
[Voir l'image pleine grandeur]
La région de l'Atlantique
Terre-Neuve, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick pratiquent surtout la pêche (morue, homard, saumon...) mais produisent aussi des fruits et des légumes (pommes de terre).
Les services et le tourisme occupent la majorité des habitants.
[Voir l'image pleine grandeur]
Le commerce international
Le Canada achète des produits et vend dans beaucoup de pays.
Par exemple, les pièces automobiles fabriquées en Ontario sont la principale exportation du Canada.
Le Québec vend son électricité aux États-Unis. On exporte aussi du papier, du matériel technologique, des aliments et des vêtements.
Pour faciliter les échanges commerciaux, le Canada a signé des accords avec quelques pays.
L'A.L.E.N.A. (Accord de libre échange d'Amérique du Nord) est un accord entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.
C'est avec les États-Unis que le Canada a le plus d'échanges économiques.
[Voir l'image pleine grandeur]
1) Connaissances générales sur le Canada
1. Quelle est la principale province productrice de bois?
2. Que produit-on dans la vallée de l'Okanagan et dans la péninsule du Niagara?
3. Que produit-on avec l'eau?
4. Dans quelle province trouve-t-on du gaz et du pétrole?
5. Quelle est la province qui produit le plus de métaux?
9. Dans le domaine de l'aérospatiale le Canada a créé :
2) Connaissances générales sur votre province
Danielle Leloutre
[Voir l'image pleine grandeur]
Danielle Leloutre est venue de France en 1984 et depuis elle est enseignante de français, langue seconde. Elle a toujours travaillé avec des étudiants de différentes origines et de cultures diverses. Immigrante elle-même et ayant vécu dans plusieurs pays, elle connaît et comprend la condition et les difficultés des nouveaux arrivants. Danielle Leloutre détient un diplôme d'interprète en serbo-croate et un Bac en enseignement du français, langue seconde.
Bruno Mègre
[Voir l'image pleine grandeur]
Français d'origine et Canadien d'adoption, Bruno Mègre a lui aussi toujours travaillé dans le domaine de l'enseignement du français auprès d'une clientèle multiethnique.
Enseignant à la Commission des Écoles Catholiques de Montréal depuis 1990, il offre aussi régulièrement ses services à l'Institut international d'études françaises de Strasbourg, en France. Détenteur d'une maîtrise de l'Université de Strasbourg et d'une maîtrise en communication de l'Université du Québec à Montréal, il s'est spécialisé dans les relations interethniques au Canada.
La supervision des contenus et les conseils pour guider la conception et la création de ce cahier furent assurés par Benvenuto Fugazzi, personne connue dans le domaine de l'alphabétisation des immigrants et auteur de «Alphabétiser des adultes allophones» aux éditions Beauchemin.
Ce projet a été rendu possible grâce à Madame Phuoc Thi Nguyen, directrice du Centre S.I.A.R.I.
Nous remercions vivement le Secrétariat national à l'alphabétisation (Multiculturalisme et Citoyenneté) pour l'appui financier et l'encouragement moral apporté à ce projet.