Ce fascicule d'exercices fait partie d'une série de cahiers, créés pour aider les immigrants allophones faiblement scolarisés, à se préparer à l'examen requis pour l'obtention de la
citoyenneté canadienne.
Cet ensemble d'outils didactiques est produit sous l'égide du S.I.A.R.I. (Service d'Interprètes et d'Aide aux Réfugiés Indochinois), et avec l'aide financière du Secrétariat National à l'Alphabétisation (Multiculturalisme et Citoyenneté - Canada).
Ces cahiers sont publiés en version française et en version anglaise. Un dépliant en diverses langues patrimoniales d'origine est également disponible pour
présenter la série de cahiers aux utilisateurs potentiels et pour leur expliquer sommairement comment s'en servir afin de se préparer à l'examen de la citoyenneté.
S.I.A.R.I.
(Service d'interprètes et d'aide aux réfugiés indochinois)
4661, rue Van Home, bureau 3
Montréal, Qc
H3W 1H8
738 4763
Voici une carte du monde. Le Canada est teinté en rouge.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Complétez les phrases en utilisant les mots appropriés dans l'encadré.
Canada | Europe | France | Amérique du Nord |
adoption | sud | citoyenneté canadienne | |
au nord | près | non, en Amérique |
[Voir l'image pleine grandeur]
Observez la carte du monde et répondez aux questions.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Canada est baigné par trois océans : le Pacifique à l'ouest, l'Atlantique à l'est et l'Arctique au nord.
Le Canada partage deux frontières :Reliez par des flèches les noms aux océans et aux pays qui entourent le Canada.
[Voir l'image pleine grandeur]
Cochez la bonne réponse
vrai | faux | |
L'Océan Arctique se trouve au nord du Canada | ||
L'Océan Atlantique est à l'ouest du Canada | ||
L'Océan Pacifique est à l'est du Canada |
Complétez les phrases suivantes :
_______ océans entourent le Canada.
Les _______ sont au sud du Canada.
L'Alaska partage une _______ avec le Canada.
Répondez aux questions :
[Voir l'image pleine grandeur]
Les régions du Canada sont les suivantes :
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Nouveau-Brunswick : 73 436 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
Nouvelle-Écosse : 55 491 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
Terre-Neuve : 404 517 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
Ile-du-Prince-Édouard : 5 660 km2
La région maritime
Les provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve sont dans la région de l'Atlantique. On les appelle aussi «les provinces Maritimes».
L'Ile-du-Prince-Édouard est la plus petite province du CANADA. Sa superficie n'est que de 5 660 kilomètres carrés (Km2).
Une chaîne de montagnes, les Appalaches, formant des plateaux, traverse la région de l'Atlantique.
Il y a aussi dans cette région beaucoup de rivières poissonneuses.
Le climat de la région de l'Atlantique :
Dans les provinces Maritimes, les hivers sont froids (-4° de moyenne), mais les étés sont chauds (18° de moyenne).
L'Océan Atlantique empêche les changements brusques de température.
La région de l'Atlantique est un site merveilleux pour les vacances d'été.
C'est dans la ville de Corner Brooks, à Terre-Neuve, où l'on enregistre la plus grande quantité moyenne de neige tombée par hiver : 414 cm!
[Voir l'image pleine grandeur]
Nommez les quatre provinces de l'Atlantique :
________ ________ ________ ________
Associez les mots dans l'encadré à la bonne définition :
chaîne | hivers | maritimes | chauds |
Provinces ________ ________ de montagnes, ________ froids, été ________
Les A________s sont des montagnes de la région de l'Atlantique. Ces montagnes forment des p________x. Terre-Neuve est une province près de l'Océan A________e.
- Quelle est la plus petite province du CANADA? ________
- Nommez la chaîne de montagnes que l'on trouve dans les Maritimes. ________ Imprimer l'exercice complet[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Ontario : 1 068 388 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
Québec : 1 540 680 km2
La région la plus peuplée
Les provinces du Québec et de l'Ontario sont dans la région du Centre.
Au sud de cette région, il y a les Grands Lacs. Ces lacs sont le plus grand bassin d'eau douce au monde. Le Québec aussi est reconnu comme le territoire des cent mille lacs.
Les lacs Supérieur, Huron, Ontario et Érié séparent le Canada des États-Unis. Seul le lac Michigan est entièrement en territoire américain.
Autour de ces lacs, de grandes villes modernes et de nombreuses industries se sont développées de façon impressionnante.
C'est dans cette région que se trouvent les chutes du Niagara. La «presqu'île ontarienne» se faufile vers le sud : son climat plus doux permet de cultiver en abondance fruits et légumes.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
La «voie maritime» du Saint-Laurent permet aux gros navires de naviguer depuis les continents lointains jusqu'aux industries des Grands Lacs, en passant par l'Atlantique.
[Voir l'image pleine grandeur]
La voie maritime du Saint-Laurent est située au sud du Québec et de l'Ontario.
C'est la plus longue voie maritime intérieure du monde.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Bouclier canadien s'étend autour des terres basses de la Baie d'Hudson.
Les terres du nord du Québec et de l'Ontario font partie du Bouclier canadien.
Le Bouclier canadien est une formation rocheuse, riche en matières premières. C'est un des plus vieux territoires de la Planète.
[Voir l'image pleine grandeur]
Le climat de la région du Centre Dans cette grande région on retrouve trois sortes de climat :
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Regardez attentivement cette carte avant de compléter les phrases suivantes :
Les Grands Lacs se trouvent entre le ....................... et les .......................................
On compte ........ Grands Lacs.
Je connais le nom des Grands Lacs :
Beaucoup de touristes visitent les chutes du ..............
Le Bouclier canadien est un territoire riche en ..................
Le Bouclier canadien entoure la ..................
Mettez ces mots dans le bon ordre.
[Voir l'image pleine grandeur]
Répondez en cochant la bonne réponse :
vrai | faux | |
Le Québec et l'Ontario sont dans la région du Centre Le Bouclier canadien existe depuis 100 ans Le nord du Québec et de l'Ontario fait partie du Bouclier canadien Le Québec est connu comme la région des cent mille lacs |
Répondez aux questions suivantes.
[Voir l'image pleine grandeur]
Quelles sont les provinces de la région du Centre du Canada? ________________
Qu'est-ce que le Bouclier canadien? ________________
Où se trouve le Bouclier canadien? ________________
Où se trouvent les Grands Lacs? ________________
Quels sont les noms des Grands Lacs? ________________
Où se trouve la voie maritime du Saint-Laurent? ________________
Quelle province est connue comme le territoire des cent mille lacs? ________________
Dans quelle province se trouvent les chutes du Niagara? ________________
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Saskatchewan
[Voir l'image pleine grandeur]
Alberta : 661 389 km2
Manitoba : 650 087 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
- Les plaines du Canada
[Voir l'image pleine grandeur]
C'est dans la région des Prairies que se trouvent les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.
[Voir l'image pleine grandeur]
Dans le sud de la région se retrouvent de vastes plaines fertiles. Le blé et les céréales poussent en abondance. On y fait aussi l'élevage du bœuf de boucherie.
[Voir l'image pleine grandeur]
Ces produits sont exportés dans le monde entier. Cette région est également riche en pétrole et en gaz naturel.
Au nord de l'Alberta se trouve la région désolée des Bad Lands, où vivaient autrefois de nombreux dinosaures.
[Voir l'image pleine grandeur]
Au centre du Manitoba, on retrouve le lac Winnipeg, un des plus grands lacs du monde avec ses 24 400 km2. Les eaux du lac Winnipeg se déversent dans le fleuve Nelson et la Baie d'Hudson. Ce lac est très riche en poissons.
En Alberta, les plaines s'élèvent graduellement jusqu'aux montagnes Rocheuses. Cette chaîne de montagnes forme une frontière entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.
Le sommet le plus haut en Alberta est le Mont Columbia (3 747 m). Le plus haut sommet du Canada est le mont Logan au Yukon (5 959 m).
[Voir l'image pleine grandeur]
Le climat de la région des Prairies.
Les hivers sont plus rudes dans les Prairies (-20°), parce cette région est éloignée de la mer.
En été, les températures oscillent autour de 20°C. Dans le nord des provinces des Prairies, c'est l'hiver presque toute l'année. L'été dure environ six semaines!
Thomson, au nord du Manitoba, est la ville canadienne qui compte le plus grand nombre de jours de gel par année : 241 jours!
[Voir l'image pleine grandeur]
Depuis la fin du siècle dernier, un grand nombre d'immigrants sont venus s'installer dans les Prairies : ils venaient d'Asie et d'Europe.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Cherchez dans vos dictionnaires les définitions de :
Plaine__________________
colline_________________
rivière__________________
montagnes_______________
lacs____________________
blé____________________
céréales ________________
bœuf ___________________
chaîne de montagnes_______
vallée __________________
frontières_______________
Reliez, par une flèche, chaque province et son nom.
[Voir l'image pleine grandeur]
Complétez les phrases suivantes en utilisant les mots dans l'encadré.
plaines | Alberta | Rocheuses | Manitoba | ||
frontière | Alberta | Saskatchewan |
La région des Prairies est formée de trois provinces : 1.___________ 2.___________ 3.___________
Dans le sud de cette région, on retrouve de vastes ______.
En ___________, les prairies s'élèvent graduellement jusqu'aux montagnes Rocheuses.
Les montagnes __________ forment une __________ entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
L'Alberta est le premier producteur canadien de pétrole et de gaz naturel.
[Voir l'image pleine grandeur]
La Saskatchewan est le premier producteur de blé au Canada.
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Manitoba est la patrie des Métis : leurs ancêtres étaient des commerçants français et des femmes indiennes du temps de la colonie.
[Voir l'image pleine grandeur]
La Saskatchewan est un important producteur d'uranium.
[Voir l'image pleine grandeur]
Les provinces des Prairies possèdent une imposante industrie agricole.
[Voir l'image pleine grandeur]
L'Alberta est le principal producteur de bovins de boucherie.
[Voir l'image pleine grandeur]
Les Prairies canadiennes étaient le territoire d'immenses troupeaux de bisons.
[Voir l'image pleine grandeur]
En traversant les Prairies, le chemin de fer canadien a facilité l'immigration d'environ trois millions d'Européens et d'Asiatiques dans cette région.
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Colombie-Britannique : 948 596 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
Emblème floral : le cornouiller du Pacifique
[Voir l'image pleine grandeur]
- La province-région
[Voir l'image pleine grandeur]
La Colombie-Britannique est la seule province de la région de la côte du Pacifique.
Il y a trois chaînes de montagnes en Colombie-Britannique : les montagnes Rocheuses, la Cordillère de l'Ouest et la chaîne Côtière.
[Voir l'image pleine grandeur]
Les montagnes Rocheuses forment une frontière entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.
Au milieu de ces chaînes de montagnes, se retrouvent des vallées et de vastes plateaux.
La côte canadienne du Pacifique ressemble à de la dentelle.
C'est une côte d'îles, de presqu'îles, de détroits, de baies et de golfes profonds et allongés. La mer est riche en saumon et en fruits de mer.Le climat de la région du Pacifique
Les hivers sont doux (2° C) et les étés sont frais (18° C).
Il pleut beaucoup pendant l'hiver (21 cm).
On retrouve beaucoup de cours d'eau dans cette région.
Le Fraser et le Columbia sont les deux grands fleuves de la Colombie-Britannique.
La beauté des sites est vraiment remarquable. Les touristes viennent chaque année en grand nombre visiter, pêcher, camper, skier dans les vallées et les montagnes de la côte du Pacifique.
Cherchez la définition des mots suivants dans vos dictionnaires :
côte ______________________________
presqu'île __________________________
détroit ____________________________
golfe _____________________________
baie ______________________________
Associez le mot ou le groupe de mots à la bonne définition :
chaîne de montagnes | fleuve | côte | |||
frais | golfe | archipel | presqu'île |
__________________ Des montagnes, l'une à la suite de l'autre
__________________ Rivière qui se déverse dans la mer
__________________ Bordure d'un territoire sur la mer
__________________ Un groupe d'îles
__________________ Sans chaleur ou légèrement froid
__________________ Partie de mer avancée dans les terres
Avec l'aide de votre professeur, cherchez dans votre dictionnaire les noms des animaux sauvages de la région du Pacifique :
[Voir l'image pleine grandeur]
1. ______________ 2. ______________ 3. ______________
4. ______________ 5. ______________ 6. ______________
7. ______________ 8. ______________ 9. ______________
10. ______________
[Voir l'image pleine grandeur]
[Voir l'image pleine grandeur]
Nunavut : 1 994 000 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
Yukon : 483 450 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
Territoires du Nord-Ouest : 1 171 918 km2
[Voir l'image pleine grandeur]
- La plus grande région du Canada
[Voir l'image pleine grandeur]
La région du Nord du Canada est divisée en trois territoires : le Yukon les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Cette région couvre plus du tiers du Canada. Les montagnes de la Colombie-Britannique s'étendent aussi sur le Yukon.
On retrouve de nombreux lacs et rivières dans cette région.
Le climat de la région du Nord
[Voir l'image pleine grandeur]
Dans le Nord, les hivers sont longs et froids.
La température la plus froide enregistrée au Canada a été -60° au Yukon.
Au milieu de l'été, la clarté du jour dure jusqu'à 24 heures.
Durant l'été, la toundra se couvre de fleurs.
Le Nord du CANADA, c'est le refuge estival des oiseaux migrateurs.
Mettez les lettres en ordre :
Le (KONYU) _______ partage une frontière avec un autre pays : l'Alaska (état américain).
On compte trois (RITERRESTIO) _______ dans la région du Nord.
Cette région couvre plus d'un tiers du (DANACA) _______.
Complétez les phrases suivantes :
deux | Nord | été | région | un tiers |
refuge | fleurs | toundra | montagnes |
Cette région couvre _________ du CANADA.
Les hivers sont longs et froids dans le _________.
Il y a beaucoup de lacs et de rivières dans cette ________.
Les _________ de la Colombie-Britannique s'étendent aussi dans le Yukon.
Au milieu de l'______, la clarté du jour dure 24 heures.
Le Nord est le ________ estival des oiseaux migrateurs.
La __________ se couvre de fleurs durant l'été.
Ces _______ ont des couleurs très vives.
[Voir l'image pleine grandeur]
Le Canada est divisé en dix provinces et trois territoires. La capitale nationale est Ottawa. Ottawa se trouve dans la province de l'Ontario. Ottawa compte 357 547 (n'ai pu vérifier) habitants.
Associez le mot à la bonne définition.
Ontario - Ottawa - 357 547
__________ : capitale du Canada
__________ : Ottawa se trouve dans cette province
__________ : c'est le nombre d'habitants d'Ottawa
[Voir l'image pleine grandeur]
Répondez aux questions suivantes :
- Combien compte-t-on de provinces et de territoires au Canada?
_______ provinces et _______territoires.
- Le grand territoire canadien
Retenez ces autres renseignements sur le Canada.
La largeur d'est à l'ouest du Canada est de 5 500 km.
bu nord au sud, le Canada s'étend sur une longueur de 4 600 km.
Sa superficie totale est de 9 970 900 km2.
Les provinces les plus peuplées sont :
Suivent, en ordre décroissant : la Saskatchewan, le Manitoba, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et l'Ile-du-Prince-Édouard. Le Nunavut, les territoires du Nord-Ouest et le Yukon n'ont qu'une très faible population.
Le Canada n'est pas un pays densément peuplé et sa population est concentrée dans la lisière sud du territoire national.
Les grandes villes canadiennes sont situées dans les zones climatiques plus tempérées, là où l'on retrouve un climat continental humide (vallée du Saint-Laurent et Grands Lacs); un climat continental sec (les Prairies); un climat maritime (côte atlantique à l'est et côte du Pacifique à l'ouest). Les régions arctiques, subarctiques ou celles de hautes montagnes sont très peu peuplées.
Claudette Albert
[Voir l'image pleine grandeur]
Diplômée à l'École Normale des Ursulines de Québec en 1961 et à l'université Concordia de Montréal en 1991, Claudette Albert a acquis une longue et solide expérience dans l'enseignement du français auprès des jeunes et des enfants. Depuis 1982, elle travaille auprès des adultes, soit en milieu d'entreprise, soit sous l'égide d'organismes volontaires d'éducation populaire. À Montréal, Claudette Albert s'est particulièrement occupée d'alphabétisation d'adultes immigrants et elle est actuellement formatrice en francisation au Centre S.I.A.R.I.
Benmoussa Benshila
[Voir l'image pleine grandeur]
Versé dans la connaissance de plusieurs langues (français, anglais, arabe, russe, bulgare...), Monsieur Benmoussa Benshila est actuellement responsable de cours de conversation française et de la francisation au centre S.I.A.R.I.
Diplômé de l'université de Sofia, en Bulgarie (Ph.D. en ingénierie civile), il travailla de longues années en Algérie comme directeur d ' études universitaires de premier et de deuxième cycles, comme chercheur et comme auteur de plusieurs publications. Immigré au Québec, il travaille présentement au centre S.I.A.R.I. où il s'occupe aussi d'aide auprès de divers groupes d'immigrants récents.
La supervision des contenus et les conseils pour guider la conception et la création de ce cahier furent assurés par Benvenuto Fugazzi, personne connue dans le domaine de l'alphabétisation des immigrants et auteur de «Alphabétiser des adultes allophones», publié aux éditions Beauchemin.
Ce projet a été rendu possible grâce à Madame Phuoc Thi Nguyen, directrice du Centre S.I.A.R.I.
Nous remercions vivement le Secrétariat national à l'alphabétisation (Multiculturalisme et Citoyenneté) pour l'appui financier et l'encouragement moral apporté à ce projet.