Titre : Les obstacles du quotidien, quand on ne sait pas lire ni écrire! [ressource électronique] / [supervision du projet, Valérie Bonneau, Suzie Pilotte ; rédaction des textes, Réjean Lavoie ... et al.]
Éditeur : Tour de lire, [Montréal], 2005
Résumé : Les participantes et participants aux ateliers du Tour de lire nous démontrent, par des photos et de courts textes, les différents obstacles qu'elles ou qu'ils ont à surmonter quotidiennement quand on ne sait pas très bien lire et écrire.

Table des matières

Notre projet photo

Les médicaments

Quand je dois prendre des médicaments, je me sens mélangé parce que je ne comprends pas tout ce qu'ils disent sur les étiquettes

Quand je vois une pancarte, je prends le temps pour la lire mais ça arrive des fois que je ne comprends pas tout ce qui est écrit.

Quand on me donne une adresse, je dois essayer de la lire et ensuite de me rendre. Je me sens stressé parce qu'il faut que je me débrouille.

Quand je prends le transport en commun, j'ai peur de me tromper et de descendre au mauvais arrêt.

Quand je regarde le journal, je trouve que l'écriture est trop petite et que c'est difficile à lire.

Quand je regarde la télé, je trouve que les écritures passent trop vite, je n'ai pas le temps de les lire.

Quand je me sers d'un ordinateur, je me sens coincé parce que je ne suis pas capable de tout lire ce qu'il y a sur l'écran.

Quand je vais faire l'épicerie, je dois bien regarder les étiquettes et les images pour être sur de ne pas me tromper.

Quand j'ai un formulaire à remplir, je trouve ça dur à lire et à répondre par écrit. Je trouve ça décourageant et gênant.

Quand je vais au restaurant et que je dois lire le menu, si je ne veux pas manger la même chose que d'habitude, je dois demander de l'aide.

Quand je vais au guichet, je trouve ça dur de retirer de l'argent, parce qu'il y a trop de boutons à peser.

Supervision du projet
Valérie Bonneau
Suzie Pilotte

Rédaction des textes
Réjean Lavoie
Félicia Rodriguez
Patrick Thivierge
Julienne Bidintobo

Le Tour de lire 2004-2005

Ce document a été conçu au Tour de lire dans le cadre d'un atelier d'alphabétisation populaire, financé par le ministère de l'Éducation du Québec.

Le Tour de lire 2004-2005