Table des matières

On a fait un livre pour vous parler de Montréal. On voulait connaître la ville et vous donner des idées. Nous avons aimé l'expérience en groupe. On a travaillé en équipe avec Josée.
Bonne lecture!

A = Autobus

À Montréal, on peut se promener en autobus et en métro. On peut visiter toute la ville.

[Voir l'image pleine grandeur]Autobus de la ville a un arrêt
Photo prise par Thérèse Collard

B = Bibliothèque

Il y a une grande bibliothèque à Montréal. Il y a des livres, de la musique, des films et Internet.

La grande bibliothèque est au métro Berri-UQAM.

C = Canal Lachine

Au canal Lachine il y a des écluses. On peut se promener en bateau.

Le canal Lachine est au métro Atwater.

D = Drapeau

Au parc Jean-Drapeau, il y a une plage et une piscine. On peut se baigner. On peut voir des spectacles.

[Voir l'image pleine grandeur] Piscine et gens qui se baignent

Le parc Jean-Drapeau est au métro Jean-Drapeau.

E = Édifice

Le plus haut édifice de Montréal est la Tour du 1000 rue de la Gauchetière. Il y a 51 étages et une patinoire intérieure.

[Voir l'image pleine grandeur]Gratte-ciel du 1000 de la Gauchetière
Photo prise par Ian Mercier

L'édifice est au métro Bonaventure.

F = Festival

Durant l'été, je vais au festival Juste pour rire.

[Voir l'image pleine grandeur]Affiche du festival Juste pour rire
Photo prise par Félicia Rodriguez

Le festival Juste pour rire est au Métro Berri-UQAM

G = Gare

On peut prendre le train à la gare Windsor.

[Voir l'image pleine grandeur]Plaque commémorative de la gare Windsor
Photo prise par Ian Mercier

La gare Windsor est au métro Place Bonaventure.

H = Hôtel de ville

On peut visiter l'hôtel de ville. C'est gratuit. C'est dans le Vieux-Montréal.

[Voir l'image pleine grandeur]l'hôtel de ville de Montréal
Photo prise par Michel Leblanc

L'hôtel de ville est au métro Champs de mars.

I = Île Ste-Hélène

Nous sommes allés à l'Île Ste-Hélène pour fêter la fin de l'année. On a traversé en bateau. On s'est amusé.

[Voir l'image pleine grandeur] Bateau-navette accosté a un quai

L'Île Ste-Hélène est au métro Jean-Drapeau.

J = Jardin botanique

Quand je suis au jardin botanique, je me sens en vacances. Il y a des fleurs, des plantes et un petit lac.

[Voir l'image pleine grandeur] Tulipes roses

Le jardin botanique est au métro Pie-IX.

K = Kiosque

On peut acheter des souvenirs dans plusieurs kiosques.

[Voir l'image pleine grandeur]Entrée d'une boutique de souvenirs
Photo prise par Félicia Rodriguez

L = Lac aux castors

Le lac aux castors est à la montagne du Mont-Royal. On peut faire un pique-nique, de la marche et du patin.

[Voir l'image pleine grandeur] Deux personnes au parc du Mont-Royal, devant le lac aux Castors

Le lac aux castors est au métro Mont-Royal et après on prend l'autobus 11.

M = Musée

On a visité le musée McCord. On a regardé des objets anciens.

[Voir l'image pleine grandeur] Façade du musée McCord

Le musée McCord est au métro McGill.

N = Notre-Dame

La basilique Notre-Dame est la plus belle église de la ville.

[Voir l'image pleine grandeur]Façade de la basilique Notre-Dame
Photo prise par Réjean Lavoie

La Basilique Notre-Dame est au métro Place D'Armes.

O = Oratoire St-Joseph

À l'Oratoire St-Joseph, il y a une exposition de 300 crèches. Elles viennent de pays différents.

[Voir l'image pleine grandeur] Façade de l'Oratoire St-Joseph

L'Oratoire St-Joseph est au métro Snowdon.

P = Planétarium

On a visité le planétarium. On a vu des planètes, des étoiles et le soleil. Le ciel était beau.

[Voir l'image pleine grandeur] Le projecteur central du planétarium

Le planétarium est au métro Bonaventure.

Q = Quartier

Le Tour de lire se trouve dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.

[Voir l'image pleine grandeur]Des gens assis dans les escaliers d'un immeuble
Photo prise par Thérèse Collard

Le quartier Hochelaga-Maisonneuve est aux métros Joliette, Pie IX ou Viau.

R = Rue

Sur la rue Ste-Catherine, il y a des activités et des festivals.

[Voir l'image pleine grandeur]Pjoto de la rue Ste-Catherine
Photo prise par Ian Mercier

S = Stade

Il y a un funiculaire au Stade olympique. On peut voir la ville de Montréal.

[Voir l'image pleine grandeur] Le Stade Olympique

Le Stade olympique est au métro Pie-IX.

T = Tour de lire

Le Tour de lire est une bonne place pour apprendre à lire et à écrire. On fait de l'ordinateur.

[Voir l'image pleine grandeur] Logo de l'organisme Le Tour de lire

Le Tour de lire est au métro Pie-IX et après, on prend l'autobus 139.

U = Université

L'Université du Québec à Montréal est au centre-ville.

[Voir l'image pleine grandeur] Le centre-ville de Montréal, la nuit

L'université est au métro Berri-UQAM.

V = Vieux-Montréal

Dans le Vieux-Montréal, on peut visiter la basilique, le port et le cinéma Imax. On peut louer des vélos. On peut faire du patin. Il y a des calèches.

[Voir l'image pleine grandeur]Calèche dans le Vieux-Montréal
Photo prise par Félicia Rodriguez

Le Vieux-Montréal est au métro Champs de Mars.

W = Wagon

Il y a des wagons de train et des wagons de métro. On peut voyager et visiter avec ces transports.

[Voir l'image pleine grandeur]Le métro de Montréal
Photo prise par Ian Mercier

X = Excellent

On a fait un excellent travail. Bravo à toute l'équipe

[Voir l'image pleine grandeur] Photo des membres de l'équipe du Tour de lire

Y = Youpi

Youpi! On a réussi!

[Voir l'image pleine grandeur] L'équipe du Tour de lire semblant crier "Youpi!"

Z = Zut

Zut, le tour de la ville est déjà terminé. Ça vaut la peine de visiter Montréal.

[Voir l'image pleine grandeur] Dessin d'un chat, en habit, bras levé et tenant une calculatrice dans la main, la nuit

Le métro de Montréal

[Voir l'image pleine grandeur] Plan des stations du métro de Montréal

Visite du métro Montmorency

[Voir l'image pleine grandeur] Des gens devant une station de métro

Dans la série Découvertes
À la découverte de Montréal 2007-2008

[Voir l'image pleine grandeur] Logo de Le Tour de lire

Crédits

Formatrice
Josée Vézina

Ce livre a été écrit collectivement par
Thérèse Collard Réjean Lavoie Michel Leblanc lan Mercier Félicia Rodriguez Élèna Valverde

Révision
Agathe Kissel

Ce document a été conçu dans le cadre d'un atelier d'alphabétisation populaire, financé par le Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec.

De gauche à droite : Thérèse Collard, Josée Vézina, Ian Mercier, Félicia Rodriguez et Réjean Lavoie.

[Voir l'image pleine grandeur] Les membres de l'équipe du Tour de lire assis autour d'une table

Absents sur la photo : Élèna Valverde

[Voir l'image pleine grandeur] Photo d'une femme

et Michel Leblanc

[Voir l'image pleine grandeur] Photo d'un homme